[:es]
¿Cómo disminuir el dolor de cabeza?
El dolor de cabeza o las migrañas son un tipo de cefalea que está relacionado con el Sistema Vascular.
Los dolores de cabeza varían de frecuencia e intensidad y suelen aparecer en un solo lado de la cabeza, también pueden ir acompañados de otros síntomas como: mareos, vómitos, visión borrosa o sensibilidad a la luz; por lo que algunas personas tienen la necesidad de permanecer en silencia y a oscuras.
La naturaleza de las arterias es flexible y no deberían sufrir estrechamiento o dilatación para que el flujo sanguíneo sea el adecuado.
Imaginemos por ejemplo un globo de agua, si a éste lo presionamos por uno de sus extremos, la zona por donde estamos ejerciendo presión, el fluido dejará de circular libremente. Esto es lo que sucede con el sistema arterial y los vasos sanguíneos que irrigan la cabeza cuando aparecen las migrañas.
La arteria braquiocefálica derecha, una de las que irriga el cerebro, viene desde el corazón cargada de oxígeno, hace su recorrido a través de foramen cervical hacia la base del cráneo para llegar al cerebro, ésta queda comprimida por las cervicales causando que otros vasos sanguíneos se abran más para el flujo sanguíneo.
La Terapia Cráneo-Sacral ( TCS) es de gran ayuda en este proceso, ya que descomprimiendo la musculatura antero/ posterior del cuello , realizando técnicas específicas de desanudamiento y desbloqueando suavemente las cervicales, permitimos que la arteria braquiocefálica quede liberada. Se regulará la movilidad ósea de la bóveda craneal, y se equilibrará el Líquido Cefalorraquídeo (LCR) para que toda la estructura tenga la movilidad adecuada.
Cabe aclarar que las cefaleas tensionales y otras afecciones, pueden ser agravadas o causadas por la ingesta de azúcar blanco, cafeína, drogas, metales pesados u otras sustancias tóxicas presentes en la industria alimentaria y del medio ambiente, vacunas, intolerancia a ciertos alimentos y radiaciones.
[:ca]
Què son les migranyes?
Les migranyes són un tipus de cefalea que estan relacionades amb el Sistema Vascular.
Els maldecap varien de freqüència i intensitat, i solen aparèixer en un sol costat del cap; també poden anar acompanyats d’altres símptomes com: marejos, vòmits, visió borrosa o sensibilitat a la llum; és per això que algunes persones tenen la necessitat de romandre en silenci i a les fosques.
La naturalesa de les artèries és flexible i no han de patir estrenyiment o dilatació perquè el flux sanguini sigui l’adequat.
Imaginem, per exemple, un globus d’aigua; si el pressionem per un dels seus extrems, a la zona per on s’exerceix pressió, el fluid deixarà de circular amb llibertat. Això és el que succeeix amb el sistema arterial i els vasos sanguinis que irriguen el cap quan apareixen les migranyes.
L’artèria braquiocefàlica dreta, que irriga el cervell, arriba des del cor carregada d’oxigen, fa el seu recorregut a través de foramen cervical cap a la base del crani per arribar al cervell, aquesta queda comprimida per les cervicals causant que altres vasos sanguinis s’obrin més per al flux sanguini.
La Teràpia Crani-Sacral ( TCS) és de gran ajuda en aquest procés perquè, descomprimint la musculatura anteroposterior del coll i realitzant tècniques específiques de desnuament i desbloquejant suaument les cervicals, permetem que s’alliberi l’artèria braquiocefàlica. Es regularà la mobilitat òssia de la volta cranial, i s’equilibrarà el líquid cefaloraquidi (LCR) perquè tota l’estructura tingui la mobilitat adequada.
Cal aclarir que les cefalees tensionals i altres afeccions, poden ser agreujades o causades per la ingesta de sucre blanc, cafeïna, drogues, metalls pesats o altres substàncies tòxiques presents en la indústria alimentària i el medi ambient, vacunes, intolerància a certs aliments i radiacions.[:en]
What is Migraine?
Migraine is a type of cephalgia closely related to the Vascular System.
These headaches vary in frequency and intensity, and they often appear only on one side of the head. There may also be other symptoms associated with it such as dizziness, vomit, blurred vision or hypersensitivity to light; for this reason some people need to stay in the dark, and in silence,
Arteries are naturally flexible, so they should not be dilated or narrowed or the blood flow will not be appropriate.
Let’s imagine a water balloon. If we put pressure on one of its ends, the fluid will not circulate freely in and around the area we are putting pressure on. This is what happens with the artery system and the blood vessels irrigating the head at the onset of a migraine.
The right brachiocephalic artery, one of the vessels irrigating the brain, brings oxygen from the heart and goes through the cervical foramen towards the base of the cranium to get to the brain. But when it is compressed by the cervical vertebrae, this causes other vessels to dilate so as to bring enough blood to the brain.
Craniosacral Therapy (CST) can be of great help in reverting this process, since it can decompress the muscles in the front and the back of the neck, by means of specific de-knotting techniques and by gently unblocking the cervical vertebrae, we can release the brachiocephalic artery. This will regulate the mobility of the cranium and restore the balance of the cerebrospinal fluid (CSF) so that the whole structure recovers its proper mobility.[:]
